Prevod od "z nás to" do Srpski


Kako koristiti "z nás to" u rečenicama:

Každý z nás to někdy udělal, ale to nás neomlouvá.
Сви смо то радили, али то није оправдање.
Jsme zpět, Merle ale mám pocit, že některým z nás to ještě nedošlo.
Vratili smo se, Merle ali imam oseæaj, da neki još nisu svesni toga.
Říkal jsem si, koho z nás to potrefí nejdřív.
Питао сам се који ће први "отићи".
Pro mnohé z nás to může být poslední noc.
Jer za veæinu nas, ovo je možda posljednja noæ.
Ale cokoliv to bylo, někdo z nás to musí zastavit.
Sta god da je, neko mora da ga zaustavi.
Ne, nikdo z nás to neumí.
Ne, mislim da ni jedan od nas to ne može.
Žádná z nás to ještě nedělala, dušinko.
Ovo je za sve nas novo, dušo.
Většině z nás to přináší pocit úzkosti nebo viny.
Veæinu od nas to tera da se oseæamo nervozni ili krivi.
Jak je možné, že existuje planeta Miranda, a nikdo z nás to nevěděl?
Kako nitko od nas ne zna da postoji... planet po imenu Miranda?
A na obou z nás to zanechalo své známky.
I obojica smo ostavili naše tragove jedan na drugom.
Pravda je, že jsme si spolu užili hodně zábavy a ani jeden z nás to nechce jen tak skončit, je to tak?
Istina je da tebi i meni zabavno sada, i nijedno od nas ne želi da se to završi... zar ne?
Jeden z nás to musí prozkoumat.
Jedno od nas mora otiæi da to proveri.
Zdá se, že se půjdeme podívat na jeho mládenecký bejvák, i když pro některé z nás to nebude poprvé.
Izgleda da æemo da vidimo Šoovu momaèku jazbinu, iako za neke od nas to neæe biti prvi put...
Někteří z nás to tam venku nepřežijí.
Neki od nas poginu na ulici.
Ani jeden z nás to nevzdá, dokud se nerozhodneš.
Ni jedan od nas neæe odustati dok ti ne odluèiš.
Nebojte se, také to nebude mít dneska lehké, nikdo z nás to nebude mít lehké.
Ne brini, ni on neæe imati mirno veèe. Niko od nas neæe.
Myslím, že většina z nás to zná.
Mislim da se to odnosi na veæinu nas.
Dobře, ale jestli tuhle mediální bitvu prohrajeme, nikomu z nás to neprospěje.
U redu. Ali ako izgubimo PR bitku, ništa od toga nam neæe pomoæi.
Ani jeden z nás to nechtěl.
To niko od nas ne želi.
Donnie, každý z nás to někdy trochu podělal...
Дони, сви смо једном нешто забрљали, ти си само...
Pro nikoho z nás to nebyla falešná naděje.
Nije lažno, za nikoga od nas.
Aspoň, že nikdo z nás to nejedl.
Pa, bar niko od nas nije jeo školjke.
Ani jeden z nás to nechce, ale společně z toho můžeme najít cestu ven.
Niko od nas to ne želi. Ali zajedno možda možemo naći rešenje.
Když jste si tak jistý, který z nás to je?
Ako ste tako sigurni, recite, ko je to?
Nikdo z nás to bez ní dlouho nevydrží.
Niko od nas ne može dugo bez nje.
A nikdo z nás nestrávil ani den ve vězení, ale nikomu z nás to nevadí.
Niko nije proveo ni dan u zatvoru, ali nam ne smeta.
Znova, někteří z nás to udělali a není to tak těžké, jak si myslíte.
Neki od nas su to već uradili, i nije tako teško kao što mislite.
Mnozí z nás to pociťují v lásce, když jsou milenci jako jedno.
Mnogi od nas to osećaju u ljubavi, kada ljubavnici osećaju jedinstvo.
Někteří z nás to možná potlačovali, ale všichni jsme se změnili.
Neki od nas su sublimirali te osećaje, ali zaista niko nije ostao nepromenjen.
A každý z nás to dělá trochu jinak, což je důvod, proč se můžeme všichni podívat na tu samou noční oblohu a vidět toto a také toto nebo toto.
Сви то радимо помало другачије, и зато можемо погледати у исто небо и видети ово и ово и ово.
Právě teď stárneme a každý z nás to prožívá trochu jinak.
Mi starimo upravo sada, i svi mi to doživljavamo drugačije.
V každém z nás je zhruba bilión buněk, které dělají z každého z nás to, čím jsme a umožňují nám dělat všechny ty věci, které děláme,
Postoji otprilike trilion ljudskih ćelija, koje čine svakog od nas, ko smo i šta smo sve sposobni da uradimo,
0.65721416473389s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?